How about a hassle-free English method?

Learning languages ​​according to the Birkenbihl method

The Birkenbihl method of language learning is in 4 phases divided up:

  1. "Decode": Do a literal translation of the foreign language text to get used to the syntax.
  2. Active listening (via audio book, Jicki app) of the text and parallel reading of the text decoded in step.
  3. Passive hearing of the text while you are doing other activities.
  4. More learning activities like watching films or having conversations.

If that was going too fast for you now, I will introduce you to the 4 steps of the Birkenbihl method again in detail:

1. Decoding

Specifically, this means first of all that you, as a language student, act as if you are a language expert from the start by doing a short Foreign language text translated word for word.

So you put one in several lines 1: 1 translation of your text section without paying attention to grammar rules or style. Vera Birkenbihl calls it Decoding. No words are matched here and the fully translated sentence does not have to sound meaningful, because you translate each word individually.

Sounds crazy? Yes, maybe, but you will quickly find out that you are the Internalize the sentence structure of a language with the Birkenbihl methodwithout having a clue of grammar. It's almost magic, isn't it?

In addition, with the Birkenbihl method you will get to know the target language in whole sentences and not just single words that have to be mentally summarized into a language at some point.

But don't worry - you don't have to translate a certificate from 1870 for your little translation using the Birkenbihl method. Our digital age has the great advantage that you can get your text snippets from anywhere, depending on where your interests lie. How about, for example, an excerpt from Harry Potter to learn English?

2. Active listening

In the second step of Vera Birkenbihl's language learning method, you can finally get the Put the pen down and turn to active listening. Again, Harry Potter is a great choice for learning English, there what was previously translated should now be heard in the foreign language. So audio books are ideal for this.

So you make yourself comfortable, grab yours translated text and listen carefully to the corresponding snippet. You read the Text in your native language and try to mentally combine the words you hear with the ones you have written To bring connection.

To do this, you can click on STOP as often as you want. It is important that you can assign each word at the end and memorize its sound. Because you don't have to become the next Usain Bolt, you just have to give your brain time to adjust to a new language.

This works particularly well with the Birkenbihl method if you yourself Introducing the meaning of the words while listening and thus also feed your head with images, which it can link to associated sounds. The next step after Vera Birkenbihl can be approached if you have the Completely understand text without having your translation at hand.

If you've decoded your favorite English song - congratulations, that's an excellent idea. Because with that you already know the sound of the words and can sing along loudly. And that's always a good thing! So on to the next level.

3. Passive listening

Now we come to the most relaxed part of the Birkenbihl method, namely the passive hearing. Here you can lean back, because Your audio text now runs several times on the sidewhile you are with busy with other things can. You simply surround yourself aurally with the target language without listening carefully. What is that supposed to do?

Well, think of babies learning their mother tongue. They are already in the womb constantly surrounded by the sounds of their mother tongue. In toddlerhood, the time has come and they slowly learn to separate the large, incomprehensible sound units and give them one To assign meaning. At some point, through constant listening and imitation, they will find out for themselves how this works with meaningful-sounding expressions.

So this method is wonderfully suitable for older language learners to subconsciously consolidate already known content and thus catapult it directly into long-term memory.

If you look at it pragmatically, this step of the Birkenbihl method also saves an enormous amount of time, since you can easily integrate the small learning unit into the Integrate everyday life can.
Curious? Try it now!

4. Other learning activities

Now the time has come: it's down to the nitty-gritty of the Birkenbihl method, i.e. the one active use of the language. Depending on which learning objectives you are pursuing, this can take very different forms. For example, you can have a Tandem partner or watch the next film in English.

It is important to focus on your activity to coordinate your own learning goals and preferences, because there is little point in listening to an English radio broadcast if you really want to write English poetry. When it comes to speaking, according to Vera Birkenbihl, it is also beneficial to always orientate yourself towards native speakers so as not to acquire an accent. In short: the Birkenbihl method should always focus on the target language.